Липецкая коммуна. 1941 г. (г. Липецк)

ЧТОБ ПОБЕДИТЬ В Пролетарии всех стран , соединяйтесь I л и п е ц к а я К О МИ У Ш О рг ан Липецк ог о Г о р к ома ВКП(б ) и Г о р с о в е т а д еп ут а т о в т р уд я щ и х с я, Во р оне ж с к о й об л а с т и . _______________________________________ Год ■■давка д в е н а д ц а т ы й _______ _________________________ , ВСЕ СИЛЫ И СРЕДСТВА— СТРАНЕ 4- . От Советского Информбюро М г 1 83 ( 3 1 44) Су б б о т а , 2 а в г у с т а 1941 г о да Ц е н а 15 к оп В союзный бюдж ет по 4 0 - му разделу „В дни тяжелых испытаний, когда обагренные кровью лапы фашистов занесены над нашей землей, единство советского на­ рода, правительства и партии будет расти и укрепляться с каждым днем. И нет такой си­ лы, которая могла бы нарушить это великое и священное едине­ ние... Я безвозмездно отдаю в фонд обороны все имеющиеся у меня облигации государствен­ ных займов“—пишет москвич С. Кропотов. — Создание фонда обороны — наш святой долг, — заявля­ ет каменолом Студеновского рудоуправления т. Сорокин Три тысячи рублей внес в фонд обороны т. Лубенченко — народный учитель Пенжинского района, на Камчатке. Месячный заработок, причитающийся зи неиспользованный отпуск, от­ дал коллектив одного из сель­ скохозяйственных техникумов Кировской области. Ежемесяч­ но отчислять однодневный за­ работок до полной победы над фашизмом единодушно решили доменщики Новолипецкого заво­ да. Академики М. А. Шолохов и Т. Д- Лысенко внесли в фонд обороны свои сталинские пре­ мии по 100 тысяч рублей. Уча­ стник гражданской войны, ра­ бочий вагонного участка стан ции Андижан т. Ракин, три сына которого находятся в Красной Армии и Военно-Мор­ ском Флоте, в фонд обороны от­ числил свой однодневный зара­ боток, а его жена-домохозяйка внесла 10 рублей. Наша земляч­ ка О. Т. Босенко передала фонд обороны личные золотые и серебряные вещи. Так со всех концов необ'ят- ной страны Советов нескончае­ мым потоком идут патриоти­ ческие заявления. Разными сло­ вами, но об одном и том же го­ ворят в них советские люди. Чувства советских людей воз­ вышенны и благородны. Следуя славным традициям, тысячи, сотни тысяч Мининых наших дней снова, как и прежде в су­ ровые годины, готовы на любые жертвы во имя победы над вра­ жескими полчищами, оскорбив­ шими честь нашу, нарушивши­ ми покой наш, посягнувшими на жизнь нашу. Идя навстречу требованиям патриотов, фонд обороны стра­ ны создан. На счет союзного бюджета по 40-му разделу во все отделения Государственного банка поступают трудовые деньги, трудовые копейки, скла­ дываясь в миллионы и сотни миллионов рублей. Движение за создание фонда обороны — движение знамена­ тельное. Оно еще и еще раз говорит всему миру, как неска­ занно близки интересы родины сердцу каждого советского че­ ловека, какой твердой реши­ мостью полон советский народ во что бы то ни стало раз­ громить наглого врага. Известный партизан отече­ ственной войны 1812 года Де ­ нис Давыдов говорил в свое вре­ мя: ..Еще Россия не подыма­ лась во весь исполинский рост свой,—и горе ее неприятелям, если она когда-нибудь поды­ мется". В наши дни сбылось пророчество верного сына рус­ ского народа. Подобно сказоч­ ному чудо-богатырю поднялся народ страны социализма на смертный и правый бой против гитлеровских фагиистских пол­ чищ. Перед лицом всего мира наш народ демонстрирует не­ сгибаемое мужество свое, свою силу нерушимую, восхищая все прогрессивное человечество сла­ вой подвигов своих. Велик и грозен гнев народный. Несгибаема наша воля к победе. Неисчислимы наши силы. Наш отпор врагу растет с каждым днем. Час возмездия близится! Так пусть же трепещет под­ лая фашистская мразь! УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ИЮЛЯ В течение ночи на 31 июля наши вой­ ска продолжали вести бои с противни­ ком на Порховском, Новоржевском, Смо­ ленском и Шитомирском направлениях. На остальных направлениях и уча­ стках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артилле­ рии противника. В течение дня 30 июля вражеские самолеты трижды пытались совершить ков связками гранат вывели нз строя пять фашистских танков, три танка были уничтожены противотанковой пуш­ кой. Экипаж подбитых танков сдался. В ночь на 29 июля краснофлотцы части капитана Юрасова смелой атакой с моря захватили остров 3. В плен сдались 125 белофпнекнх солдат и офи­ церов. Среди трофеев —три зенитных орудия, шесть станковых пулеметов и много боеприпасов. Хорошо действовали в бою мичман Новиков и краснофлотцы Старостин, Павдюков, Чубурин и Сот налет на Ленинград. Все попытка фа-1 ников! уничтожив гранатами 23 бело- шистских самолетов прорваться к г о -' финна, отважные краснофлотцы захва- Герои отечественной войны. З а образцовое выполнение боевых з а д а ­ ний Командования на фронте борьбы с германским фашизмом и про­ явленные при этом о тв агу и геройство Президиум Верховного Совета СССР присвоил звание Г ероя Советского Союза ком андиру танкового соединения полковнику В. А. Мишулину. Одновременно постановлением Совета Народных Комиссаров СССР тов. В. А. М иш улину присвоено зв а ­ ние ген ерал -л ей тен ан та танковых войск. На сн им к е: Герой Советского Сою за В. А. М иш улин. Фотохроника ТАСС. СО З Д А Д И М М О Г У Ч И М Ф О Н Д П О Б ЕД Ы Н А Д ВР А Г О М ! СЛО ВО ДОМ ЕНЩИКОВ НО ВО ЛИП ЕЦ КО ГО З А В О Д А роду были отбиты зенитной артилле­ рией п нашими истребителями. * » » Захваченные в плен па Смоленском направлении солдаты 485 немецкого пехотного полка 263 пехотной дивизии показали, что их полк переброшен па смену разгромленного частями Красной Армии полка <Велпкая Германия». За последние дни 485 нолк настолько по­ трепан советскими войсками, что фак­ тически уже небоеспособен. Полк по­ терял больше двух третей солдат и офицеров. В ротах едва насчитывается по 60 бойцов. Оставшиеся в живых не­ мецкие солдаты, преимущественно из запасных, сильно утомлены от беспре­ рывных бомбежек с советских самоле­ тов и от атак нашей пехоты. В течо вне последних трех дней полк не по­ лучал хлеба и горячей пищп. Боль шннство солдат выглядит оборванными. Многие из них одеты в зимнюю одеж ду, бывшую долгое время в употребле­ нии. Регулярные части Красной Армии 1 партизанские отряды уничтожили 10 легких и тяжелых орудий, 45 легких пулеметов, 12 станковых пулеметов 12 минометов и много другого воору жения 485 полка. В полку остро ощу щается недостаток артиллерии и бое припасов. * * * Немецкая танковая группа в районе У., при поддержке авиация, вклинилась в расположение наших войск и пита лась зайти в тыл нашей Н ской диви зии. Попытка фашистов не удалась Комбинированными ударами советской авиации и артиллерии быдп уничтоже пы 46 немецких танков, а остальные изменив пацраалевие, стали отходить Около совхоза «Первая пятилетка» тан кп были встречены подразделепием младшего лейтенанта Сытоедова. Крас иоармейцы Юдин, Сыроваров и Сошвп С в о о д у ш е в л е н и е м п о д х в а т и ­ л и д о м е н щ и к и Н с в о л и п е ц к о г о з а в о д а и н и ц и а т и в у п е р е д о в ы х т р у д я щ и х с я С о в е т с к о г о Сою за в с о з д а н и и ф о н д а о б о р о н и р о ­ д и н ы . — В с е с в о и с и л ы , в с е с в о и с п о с о б н о с т и о т д аю т т р у д я щ и е с я на о б о р о н у р о д и н ы ,—з а я в и л н а м и т и н г е п е р в ы й г о р н о в о й м е д а ­ л е н о с е ц т . Д в у р е ч е н с к и й . —К р о ­ ви и ж и з н и н е ж а л ею т о н и з а с в о е г о р я ч о лю бим о е с о ц и а л и ­ с т и ч е с к о е о т е ч е с т в о . В с е м ы с л и , в с я в о л я н аш е г о н а р о д а у с т р е м ­ л е н ы с е й ч а с на с к о р е й ш и й р а з ­ г р о м к р о в о ж а д н о г о в р а г а . О т в с е й д у ш и п р и в е т с т в у ю п р е д - С С С Р и з о т ч и с л е н и й и п о ж е р ­ т в о в а н и й т р у д я щ и х с я . — В н о ш у п р е д л о ж е н и е ,— г о в о ­ р и т м а с т е р д о м е н н о й п еч и т . У д о в и ц к и й ,— е ж е м е с я ч н о до п о л н о й п о б е ды н а д в р а г о м о т ­ ч и с л я т ь в ф о н д о б о р о ны р о д и н ы о д н о д н е в н ы й з а р а б о т о к . П у с т ь н аш и т р у д о в ы е р у б л и б у д у т н о вы м к р е п к и м у д а р о м по ф а ­ ш и с т с к и м г а д и н а м . П р е д л о ж е н и е т . У д о в и ц к о г о г о р я ч о п о д д е р ж а л и в с е д ом ен ­ щ и к и . В р е з о л ю ц и я х см е н н ы х м и т и п г о в з а п и с а н о о д н о и то ж е : „ Е ж е м е с я ч н о о т ч и с л я т ь од ­ н о д н е в н ы й з а р а б о т о к в ф о н д о б о р о ны р о д и н ы . О т ч и с л е н и я п р о и з в о д и т ь до п о л н о й поб еды л о ж е н и е—с о з д а т ь ф о н д о б о р о ны н а д ф а ш и з м о м " . Ч ТО БЫ БЫЛО Б О Л ЬШ Е ТАНКОВ , САМОЛЕТОВ тили в плен 11 солдат. * На Н-ском участке Юго-Западного фронта отлично действует зенитная ба­ тарея младшего лейтенанта Нароконе- ва. За последние дни бойцы батареи сбили 6 вражеских самолетов. • * • В ночпой разведке Н-ской красноар­ мейской части сдался в плен немец­ кий часовой Христиан Иретцер. Прет иер рассказал командиру разведки лей тепанту Молчанову о расположении штаба немецкого батальона. Отличные гранатометчики сержапт Борисов и крас­ ноармеец Карпов скрытно отправились к указанному месту. Через несколько минут они достигли штабной землянки Бесшумно сняв часовых, тт. Борисов и Карпов забросали землянку гранатами В землянке погибло 3 пемецкнх офице­ ра и несколько солдат. Захвачены до кументы штаба. зора, повесилась». Немецкое солдаты и офицеры, брошенные па фронт, не зна­ ют о неслыханных надругательствах гиммлеровских охранников над их же­ нами, невестами и сестрами. * * * В австрийских городах Медлнпг, Гервгоф и Брук произошли крупные волнения среди солдат австрийцев и связи с отправкой их на восточпый | >ропт. Немецкое военные пласта жесто­ ко расправились с австрийскими солда­ тами, пе желающими воевать за гит­ леровцев. В частях, расквартирован­ ных 'в Кернгофе, охранные немецкие отряды «СС» арестовали всех солдат, протестовавших против отправки на фронт, и в первый же день без суда жсстрелялп каждого десятого австрийца. Начальник гестапо Гиммлер цинично призвал «немецких женщин и девушек хорошей крови» рожать внебрачных де тей, пренебрегая всеми обычаями о за копами. Гпммлеровскне охотники из от рядов «СС», ссылаясь на этот приказ, принуждают к сожительству жен и не­ вест германских солдат-фроптовиков. Действующая на территории Германии подпольная радиостанция «Густав Зиг­ фрид один» сообщила об очередном гнус­ ном преступлении гитлеровских жан­ дармов: «Руководитель охранного отря­ да Вернер Борнеман долго охотился за девушкой, помолвлепной с командиром одной подводной лодки. Этот комапдир пе имеет представления о том, за что скоты-охранппки издеваются над его не­ вестой. В прошлую субботу Вернер Бор- пеман изнасиловал эту девушку на гла­ зах у всей шайки. В воскресенье утром несчастная девушка, не перенеся по- Частямп Красной Армии перехвачен секретный циркуляр отдела особого на­ значения генерального штаба командова­ ния германской сухопутной армии, в котором указывается, что за последнее время в частях немецкой армян расша­ талась дисциплина, солдаты выходят из повиновения и нередко нападают па офицеров. Приводим выдержки из это­ го циркуляра. 1' Один капонир использовал непри­ ятные, по порой неизбежные затрудне­ ния с доставкой пищи, чтобы выразить свое недовольство. Кроме того, он часто повторял, что при случае сведет сче­ ты с офицерами. Последствия—шесть лет каторжной тюрьмы. Одни стрелок на приказание офицера крикнул и ответ перед всей командой «Заткни глотку, ты, сопляк, а то я те ­ бя ударю по роже, и ты полетишь че­ рез забор». Когда стрелка доставили к камеру, он заявил: «Скоро мы прикон­ чим офицеров и бросим их в воду». Последствия —смертный приговор. Однп стрелок пе исполнил дважды отданный приказ. После угрожающих слов, сказаиных в отношении старшего фельдфебеля, он поднял руку и кинул­ ся на командира роты. Когда после ареста дежурный офицер хотел обыскать его карманы, он ударил офицера. По­ следствия—смертный приговор. Один ефрейтор предложил двум това­ рищам имеете с ним избить офицера. Вооруженные палками они караулили его. Ефрейтор набросился на офицера, как только тот вышел из дому, и из­ бил его. Последствия—ефрейтору смерт­ ная казнь, соучастникам— пятнадцати­ летнее тюремное заключение». С о б р а в ш и е с я н а м и т и н г р а б о ­ ч и е , и н ж е н е р н о - т е х н и ч е с к и е р а ­ б о т н и к и и с л у ж а щ и е р а д и а т о р ­ н о го з а в о д а с б о л ьш и м в н и м а ­ н и ем в ы с л у ш а л и в ы с т у п л е н и е с е к р е т а р я п а р т и й н о й о р г а н и з а ­ ц и и т . Н е в е р о в а . — З а р в а в ш и й с я Г и т л е р с е г о ш а й к о й о б е з у м е в ш и х б а н д и т о в , —г о в о р и т о н ,— в о р о в с к и н а п а л н а н а ш у с т р а н у , р а с с ч и т ы в а я н а м о л н и е н о с н у ю п о б е д у . Но К р а с н а я А р м и я о к а з а л а с ь т а к о й г р о з н о й с и л о й , о к о т о р у ю р а з ­ б и л и с ь б р е д о в ы е п л а н ы Г и т л е р а . По в с е м у С о в е т с к о м у С ою зу с е й ч а с п о д н я л а с ь н о в а я в о л н а п а т р и о т и з м а . Т р у д я щ и е с я н е- о б 'я т н о г о С о в е т с к о г о С ою за п р е д ­ л а г а ю т с о з д а т ь м ощ н ы й ф о н д о б о р о ны с т р а н ы , ч т о бы п о с т р о ­ и т ь н о вы е с а м о л е т ы , т а н к и , к о ­ р а б л и д л я у н и ч т о ж е н и я к о р и ч ­ н е в о й ч у м ы . В е д и н о д у ш н о п р и н я т о й р е ­ зо лю ц и и к о л л е к т и в р а д и а т о р н о ­ г о з а в о д а з а п и с а л : „М ы , р а б о ч и е , и н ж е н е р н о - т е х ­ н и ч е с к и е р а б о т н и к и и с л у ж а ­ щ и е р а д и а т о р н о г о з а в о д а , б у д ем еж е м е с я ч н о в ф о н д об о р о ны о т ­ ч и с л я т ь о д н о д н е в н ы й з а р а б о т о к и п р о с и м п р а в и т е л ь с т в о н а в с е в р е м я в о й н ы не п р о в о д и т ь т и ­ р а ж е й з а й м о в , а п р е д н а з н а ч е н ­ н ы е д л я в ы п л а т ы в ы и г р ы ш е й с у м м ы и с п о л ь з о в а т ь н а в о е н ны е н у ж д ы " . Е Д И Н О Д УШ Н О Е РЕШ ЕНИЕ — Чтобы быстрее разгромить Iронного фонда СССР из отчис- врага, стереть с лица земли ленпй и пожертвований трудя- фашистских гадов, нужно много щихся. т а н к о в , о р у д и й , с а м о л е т о в , к р е й С еров. О ни е с т ь у н а с в д о с т а ­ то ч н ом к о л и ч е с т в е . Но г о р я ч о л ю б ящ и й свою р о д и н у с о в е т ­ с к и й н а р о д н е у к л о н н о с т р е м и т ­ с я к т о м у , ч т р б ы и х ч и с л о с к аж д ы м д н ем в о з р а с т а л о . Г о р я ч о п р и в е т с т в у е м мы п р е д л о ж е н и е р а б о ч и х п е р е д о в ы х п р е д п р и я ­ т и й , п и с а т е л е й , в о е н н о с л у ж а - Т а к г о в о р и л и н а см е н н ы х м и ­ т и н г а х н а Т Э Ц и н ж е н е р ы и р а б о ­ ч и е с т а н ц и и . К о л л е к т и в Т Э Ц е д и н о д у ш н о п р и н я л р е ш е н и е— о д о б р и т ь п р е д ­ л о ж е н и е о с о з д а н и и ф о н д а обо­ р о н ы и еж е м е с я ч н о д о к о н ц а в о й н ы с г и т л е р о в с к и м и з в е р и ­ ны м и о р д а м и , д о п о л н о г о и х р а з г р о м а , о т ч и с л я т ь в э т о т ф о н д щ и х о с о з д а н и и м ощ н о г о обо- с в о й о д н о д н е в н ы й з а р а б о т о к . ему тяжелые потери, захватывая плен­ ных п трофеи. Наша авиация, взаимодействуя с на­ земными войсками, наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника. В воздушных боях 30 июля сбито 15 немецких самолетов. Наши потери 8 самолетов. * • * В глубоком тылу врага разведчвкп- лейтенанты Удоев и Горюнов обнару­ жила крупный аэродром. Бак было установлено, с этого аэродрома взлета­ ли немецкие бомбардировщики, напа­ давшие на советские города. Получив данные разведки, Н-ская авиационная часть появилась пад аэродромом в 5 часов утра, когда па него слетелись бомбардировщики, возвратившиеся из очередного разбойничьего налетала мир­ ное населепве. Пикирующие бомбарди­ ровщики лейтенантов Семина о Крутова и старшего лейтенанта Лазунова метко бомбила вражеские машины. Уничтоже­ но 9 «юпкерсов- 88 » и три «мессер- ши итта». * * * Звено советских пикирующих бом­ бардировщиков старшего лейтенанта Бор­ щева атаковало в Балтийском море два сторожевых германских корабля. Одна бомба попала в носовую часть первого корабля п потопила его. Второй ко­ рабль, получив серьезные повреждения, скрылся за дымовой завесой. • # * Н-скпб морской наблюдательный пост задержал в море мотобот с десятью не­ известными, оказавшимися фашистски­ ми диверсантами. Все бандиты было снабжены автоматическим оружием и различными фальшивыми документами. ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ИЮЛЯ В течение 31 июля наши войска ве­ ли бон с противником на указанных в утренней сводке направлениях. Особен­ но упорные бои развернулись на Смо- Безгранична любовь многомиллионно- ленском направлении, где паши войска го советского народа к своей Родине, контрударами отбрасывали противника Героически сокрушая врага па фронтах с занимаемых им позиции, наносили отечествеппой войны, самоотверженно работая на предприятиях а колхозах, советские патриоты помогают крепить оборону страны своими сбережениями. Нз добровольных взносов трудящихся создается народный фонд обороны Роди­ ны. Ежедневно в фонд обороны посту­ пают сотни тысяч рублей Рабочие и служащие московского за­ вода «Красный пролетарий» и ленин­ градского завода «Большевик» решили отчислять в фонд обороны ежемесячно до конца войны однодневный заработок. В одно из отделений Госбанка в Дне­ пропетровске пришла гражданка и пе­ редала в фопд обороны бриллиантовое ожерелье стоимостью в 10 тысяч руб­ лей. Подобный же вклад сделала житель­ ница Москвы Е. С. Григорьян, сдавшая в фонд обороны массивное золотое коль­ цо. Рабочие и служащие красноярской артели «Красный швейник» отчислили из прибылей за первое полугодие 1941 года 60 тысяч рублей, подлежащих распределению между членами артели. Свой однодневный заработок в фонд обо­ роны отчислили рабочие и инженерно- технические работники шахты Централь­ ного рудника Асбестовского района, Свердловской области. 335 домохозяек— жен рабочих п служащих Тихорецкого узла вышли на очистку железнодорож­ ного пути, передав свой заработок в фонд обороны. * * * С огромным удовлетворением встрети­ ли трудящиеся Советского Союза сооб­ щение о заключении соглашения меж­ ду правительством СССР и польским правительством. Весть о соглашении бы­ стро облетела цехи московского подшип­ никового завода им Л. М. Кагановича. В обеденный перерыв вокруг агитаторов собрались тысячи рабочих. Знатная ста­ хановка тов. Ерохина, вырабатывающая ежедневно не менее четырех норм в смену, говорит: «Соглашение между СССР и Польшей закладывает прочную основу для совместной борьбы с крова­ вым фашизмом, приближает пас к по­ беде над врагом всего передового челове­ чества. Польский народ с оружием в руках будет бороться за свою нацио­ нальную независимость и завоюет сво­ боду». Слесарь-стахаповец тов. Тройиип заявил: «Каждый из нас горячо при­ ветствует соглашение между СССР и Польшей. Славянские народы об'еднпя- ются в совместной борьбе против фа­ шистских варваров. Час гибели гитле­ ровских бандитов недалек». Соглашение между правительством СССР и польским правительством горя­ чо приветствуют советские казаки. Проживающий в станице Мигулышской знатный животновод Дона, депутат Вкр- ховпого Совета СССР тов. Скнлков гово­ рит: «С радостью узнали наши станич­ ники, чтоотпыпе народы Советского Со­ юза и Польши будут активно помогать друг другу в борьбе против гитлеровской Германии. С нашей помощью польский царод, стонущий под игом фашистской банды, станет свободным. Будем бить Гитлера и его свору везде и всюду, на всех фронтах!» Заключение соглашения горячо ири- ветстиуют колхозники сельскохозяйст­ венной артели имени Сталина, Ташкепт- ского района. Председатель кол:.оза тов. Рафиков выразил общее мнение колхоз­ ников, заявив: «Соглашение между правительством СССР и польским пра­ вительством положит начало совместной борьбе русского и польского пародов против трижды проклятого фашизма. Растет и креинет великий союз свобо­ долюбивых народов мира, растет и крепнет могучий антифашистский фронт». Прием П р е д с е д а т е л ем С о в н а р к о м а СССР т о в . И. В. С т а л и ны м г -на Гарри Г оп к и н с а , лич н о г о п р е д с т а в и т е л я П р е з и д е н т а США г-на Ф р а н к л и н а Д. Р у з в е л ь т а 31 и ю л я т о в . И. В. Сталин и м е л в т о р ую б е­ с е д у с л и ч н ы м п р е д с т а в и т е л е м П р е з и д е н т а С о е д и н е н н ы х Ш т а т о в А м е р и к и г -н а Ф р а н к л и н а Д . Р у з в е л ь т а — г-ном Гарри Гопкннсом. Б е с е д а п р о д о л ж а л а с ь д в а ч а с а . Прием В. М. Молотовым г-на Гарри Гопкинса, личного представителя Президента США г-на Франклина Д. Рузвельта 31 ию л я З а м е с т и т е л ь П р е д с е д а т е л я С о в е т а Н а р о д н ы х К о м и с с а р о в С С С Р и Н а р о д ны й К о м и с ­ с а р И н о с т р а н н ы х Д е л т о в . В. М. Молотов п р и ­ н я л л и ч н о г о п р е д с т а в и т е л я П р е з и д е н т а С о е д и ­ н е н н ы х Ш т а т о в А м е р и к и г -н а Ф р а н к л и н а Д. Р у з в е л ь т а — г -н а Гарри Гопкинса, к о т о р о г о с о п р о в о ж д а л п о с о л СШ А в М оскве г . Д. Штейн- гардт.