Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)
_______ ПРОЛ ЕТАРИИ ВСеХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя ОРГАН ЛИПЕЦ КОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 4-й № 246 (999) : ЧЕТВЕРГ I 17 I , ОКТЯБРЯ : 1957 г. ; Цена 20 коп. Советские строители! Повышайте темпы и качество строительства новых промышленных предприятий, жилых домов, больниц, школ и других культурно-бытовых зданий! Выполним великую программу Партии и Правитель ства по жилищному строительству! ( И з П р и з ы в о в Ц К К П С С к 4 0 - й го д о вщ и н е В е л и к о й О кт я б р ь с к о й с о ц и а л и с т и ч е с к о й р е в о л ю ц и и ) . На деле пе ре стр а ив ать работу проф союзов Перестройка управления промыш ленностью и строительством, осуще ствленная нашей партией, поставила в порядок дня решительное улучше ние всей деятельности не только хозяйственных, но и профсоюзных органов. Речь идет о том, чтобы профсоюзные организации промыш ленности, транспорта, строительст ва, совхозов, МТС, наших государст венных учреждений и организаций смелее вторгались в жизнь, более ак тивно, чем это было до сих пор, по могали партии развивать творче скую инициативу масс в решении больших задач хозяйственного и культурной) строительства. В соответствии с этими новыми требованиями перестраивается ор ганизационная структура некоторых профсоюзов. В нашей области, в ча стности. произошло объединение профсоюза работах коммунального хозяйства и профсоюза рабочих ме стной промышленности, профсоюза рабочих автотранспорта и шоссейных дорог — с профсоюзом работников «вязи и, наконец, профсоюза работ ников потребительской кооперации— с профсоюзом работников торговли и общественного питания. Однако это лишь организацион ная сторона дела. Теперь задача состоит в том, чтобы помочь проф союзам довести перестройку до кон ца. сделать их работу более опера тивной и гибкой, боевой и целеуст ремленной, укрепить и сделать тес ной и неразрывной их связь с мас сами. Наша партия глубоко озабочена тем, чтобы советские профсоюзы на деле стали, как учил В. И. Ленин, организацией воспитания и обуче ния масс, школой управления и хо зяйничания, школой коммунизма. Большие, почетные и вместе с тем чрезвычайно ответственные обязан ности! Они будут выполнены при одном условии, если все руководя щие профсоюзные органы — от обл- уовпрофа до райкомов— сосредоточат свои усилия на укреплении и повы шении боеспособности первичных организаций, составляющих основу каждого профессионального союза, на улучшении работы с активом , и развитии творческой активности и самодеятельности трудящихся. На чавшиеся отчеты и выборы в проф союзах должны во многом способст вовать решению этой задачи. Нельзя в связи с этим не отме тить того, что перестройка управле ния промышленностью и строительст вом уже благотворно сказалась на деятельности многих профсоюзных организаций и их руководящих орга нов. Заметно возросла роль профсо юзной организации в жизни и работе коллектива металлургов завода «Сво бодный сокол». Вопросы организации и руководства соревнованием, охра ны труда и техники безопасности, выполнения двусторонних обяза тельств, предусмотренных коллектив ным договором, а также вопросы механизации трудоемких процессов и быта металлургов стали для за водского комитета предметом посто янной заботы и в решении их он ви дит основу всей своей деятельности. Некоторый положительный опыт накопил рабочий комитет Волов- ской МТС. Рабочком, в целом проф организация. в том числе и проф группы в тракторных бригадах, ве дут большую работу по воспитанию механизаторов, развитию социали стического соревнования, повыше нию производительности труда и ис пользованию техники. Примеров растущей активности местных организаций у нас в обла сти теперь немало. Областной Совет, отраслевые обкомы профсоюзов обя заны глубже изучить положитель ный опыт, накопленный первичными профорганизациями во всех отраслях народного хозяйства, и сделать его достоянием низовых работников, ак тива. Надо добиться того, чтобы на отчетно-выборных собраниях и кон ференциях широко пропагандировал ся и обобщался этот опыт. Без серь езного и всестороннего изучения дея тельности лучших организаций нель зя добиться нового подъема профсо юзной работы. Собрания и конферен ции должны пройти под знаком дело вой и принципиальной критики и са мокритики недостатков. Это благо творно скажется на дальнейшей ра боте профсоюзов. Нельзя закрывать глаза на то. что перестройка затронула еще далеко не все стороны жизни и деятельно сти союзов, а на ряде предприятий эти самые массовые организации по- прежнему не проявляют должной активности и не оказывают серьез ного влияния на производственную и общественную жизнь коллективов. Не так давно на объединенном со брании . коммунистов Данконского химзавода и стройуправления ост рой критике подвергался постройкой этого СМУ и его председатель т. Оси пов за неудовлетворительное руко водство социалистическим соревно ванием. за беспринципность и рав нодушие в работе. Постройкой про ходит мимо серьезных недостатков, которые допускаются в обеспечении строителей товарами первой необхо димости, в работе столовой, в куль турно-бытовом обслуживании. Про верка выполнения коллективного до говора была проведена формально, о ее результатах члены союза не зна ют. Подобного рода недостатки свойст венны и некоторым другим профсо юзным организациям. По-бюрократи чески относятся к делу организации социалистического соревнования председатель постройкома Липецкого треста «Горсельстрой» т. Пронин. Неудовлетворительно поставлена вос питательная работа, крайне плохо организовано соревнование на ряде строительных участков в областном центре. Для того, чтобы наши профсоюз ные организации быстрее освободи лись от канцелярско-бюрократиче ских методов в своей работе, не на словах, а на деле стали боевыми про водниками политики партии и пра вительства, партийные организации обязаны повседневно направлять их деятельность. Сила профсоюзов— в партийном руководстве. Высока, ответственна и почетна роль советских профсоюзов в социа листическом строительстве. Об этом еще раз напомнил Центральный Комитет КПСС в своем привет ствии, адресованном ВЦСПС в связи с 50-летием советских профсоюзов. Об этом же свидетельствует награж дение профсоюзов орденом Ленина, венчающее их огромные заслуги пе ред Советским государством. Сей час. когда вся наша страна го товится к своему славному юби лею — 40-й 'годовщине Октября, профсоюзы должны стоять в первых рядах борцов за осуществление исторических задач, поставленных XX съездом КПСС. Партия призы вает: Совет ские профсоюзы! Развивайте творческую активность трудящихся, шире вовлекайте рабочих в управ ление производствам! Неустанно за ботьтесь о дальнейшем подъеме ма териального благосостояния и ку л ь турного уровня рабочих и служащ их! У К А З Президиума Верховного Совета СССР О созыве Верховного Совет а СССР П р е зи д и у м В ер х о вн о го С о в ета С С С Р п о ст ан о в л я е т: С о з в а т ь ю би л ей н ую сессию В е р х о вн о го С о в ета С С С Р , п о св ящ ен н ую 40-й го д о вщ и н е В ел и к о й О к т я б р ь с к о й со ц и а л и сти ческой р ев о лю ц и и , 6 н о я б р я 1957 го д а в гор. М о скве. Пред сед атель През идиум а Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь През идиум а Верховного Совета СССР М. Г ЕОРГАДЗЕ. Москва, К ремль. 15 октября 1957 г. Чернав ский район выполнил план сдачи картоф ел я и сахарной свеклы Борясь за выполн ение обя затель ств, взятых в честь 40-й годовщины Октября, колхозы Чернав ского района до срочно, к 15 октября, выполни ли Гос уда рственный п лан заготовок и закупок картофеля и п лан контрак тации саха рной свеклы, сд ано картофеля 61 ты ся ча центнеров и свеклы 40 тысяч центнеров. Сд ача картофеля и свеклы продолж ает ся. Боринский район выполнил план сдачи картоф ел я , овощей и сахарной свеклы Готовя дсстойную встречу 40-летию Великого Октября, труженики сельского хозяйств а Бо ринского р айона к 15 октября выполн или годогой п лан заготовок и закулок картофеля на 104 процента, овощей — на 115 процентов, план ко нтрактации сахарной свеклы — на 11 0 процентов. Продолжается сдача картофеля, овощей и сахарной свеклы саерх плана. Грузинская ССР. Бату мский ко феиновый з авод о св а и вает про из водство новых ценных лек ар ст венных препаратов. В эк сперимент ально-про изводст венной л аборатор ии подго тавл и вается выпуск келлина, применя емого для лечения бронх иальной астмы и д руг их заболеван ий. В ближ айшее время будет о своено его м а ссовое производство. В этом году начнет ся выпуск другого ценного лекар ственного препарата «ко лхамина». На снимке: аппаратчица Ба тум ского кофеинового з авода М. Синченко у вакуум-выпарных аппаратов. Фото И. Двал и. (Фотохрони ка ТАСС). ----------- « ------------ О ДВИЖЕНИИ ИСКУССТВЕННОГО СПУТНИКА ЗЕМЛИ Искусственный спутник Земли и ракета-н оситель на 6 часов 17 ок тября совершили с момента вывода сп утника на о рб иту около 183 обо ротов, пройдя путь примерно 8 мил лионов километров. В резуль тате обработк и непрерыв но пост упающей ин формации от всех средств наблюдения системати чески определяются и уточняются параметры движения спутника и ра кеты-носителя. Утром 17 октября опережение ра кетой-носителем спутника составит около 14 минут, или 6.700 километ ров. К вечеру 17 октября ракета- носитель будет опережать спутник приблизительно на 17 минут (более 8 тысяч километров). При этом она будет проходить примерно на 4,25 градуса восточнее спутника по дол готе. (Т АСС). На стр о и те л ь ств е К ое п лен чугск ой ГЗО ХРУЩЕВ (К ировогр ад ск ая об ла сть), 16 октября. (ТАСС). Вчера ко ллектив управле ния гидромех ан и зац ии «Кременчуггэсстроя» досрочно завер шил годовое з адан ие. Н а возве ден ии земляной плотины, р азработке промышленных каналов, созд ан ии з а. щ итной д амбы флотилия земсн аря дов перем естил а около 12 миллионов кубометров грун та. Большого у спех а в предоктябрь ском соревн овании достиг коллектив первого уча ст ка, возглавляемый Алек сеем Денисовым. Он н а два ме ся ца раньше срока закончил намыв до проектной отметки островной ча сти земляной 1 2 -километровой пло тины. Каждый из восьми земснарядов управления, работающих на стройке, в нынешнем году переместил по од ному миллиону и больше кубометров грунта. Последняя подготовка к приему «большого бетона» идет в котловане основных сооружений. Здесь закан чивается зачистка основания под первые две гидротурбины, которые дадут ток уже в 1959 году — на год раньше срока. Строители гидроузла бетонируют правобережный устой ГЭС, причальную стенку в отводящем канале узла. Ежедневно сюда укла дывается до 700 кубометров бетона. Вчера камнедробильный бетонный комбинат достиг высшей после пу скового периода среднечасовой вы дачи продукции. Суточная производи тельность его достигает 700 кубомет ров камня и щебня и такого же ко личества бетона. В ответ на Призывы ЦК КПСС к 40-й годовщине Великого Октября гидростроители решили на семь дней раньше прежнего обязательства за ложить фундамент здания ГЭС. Всесою зное совещание энергетиков Т БИЛИСИ, 16 октября. (ТАСС). Зде сь закон чило свою р аботу В сесо юзное совещ ан ие по проект ированию и строительству деривационных гид роэлектростанций. На нем было за слушано 37 докладов, касающихся важнейших вопросов гидроэнерго строительства, организации обмена опытом между стройками. В докладах заняли большое место вопросы проектирования и строи тельства гидротехнических тоннелей, высоких бетонных плотин, в частно сти арочных, возведение которых впервые намечено в Грузии. Друг ие выступления были посвя- | щены обмену опытом строительств а I подземных зда ний ГЭС, напорных I трубопроводов, Сорокалетию Великого Октября —достойную встречу! НА В А Х Т Е — С Т Р О И Т Е Л И ☆ : Хо рош о будет ж ит ь в этом дом е! Б о л ь ш о й подарок празднику го товят работав «Жилстроя». Пода рок этот — новый жилой дом М5 8 по улице Гризодубовой в Липецке. Работа здесь кипит: электрики торо пят штукатуров, а маляры подгоня ют электриков. Среди участников соревнования выделяется своим мастерством Ека терина Ванина. Она давно стала строителем, овладела уже не одной профессией. Была Ванина штукату ром, была и маляром, а сейчас по любилось ей новое дело — укладка метлахских плиток. Екатерина Антоновна, несмотря на то. что много времени уделяет обучению молодых рабочих, успе вает ежедневно укладывать в два раза больше плиток, чем положено по норме. — Способные, понятливые ребя та. — отзывается она о своих под шефных. — Грамотный народ идет сейчас на стройки, в том и секрет их успехов. Рабочий день в разгаре. Косые лучи солнца, скользя по только что уложенным блестящим плиткам, ярко освещают любовно отделанные квартиры. Хорошо здесь будут жить метал лурги, будущие жильцы нового до ма. Пусть только не забывают они о тех. кто с напряжением трудился здесь в дни предоктябрьской трудо вой вахты. м . ПОЛЯКОВ. С О О Б Щ А Экскаватор вынул последний ковш грунта из котлована и пере шел на новое место. В котлован во шли несколько человек и начали выравнивать дно. А спустя некото рое время здесь уже обозначились контуры фундамента. Это коллективные застройщики Ебволипецшго завода начали клад ку сараев. Одновременно сооружаются жилые дома. Одноэтажный двенадцатиквар- тирный дом, который строят рабо чие цеха тепловодоснабжения, сна ружи отделан, но внутри есть еще кое-какие недоделки. Они скоро бу дут исправлены. В Октябрьский праздник двенадцать семей справят здесь новоселье. Выросли четыре двухэтажных до ма. поднялись стены пятого двух этажного дома. В строительстве этих домов принимают участие ра бочие основных цехов завода. У всех у них единое стремление — как можно быстрее завершить ра боты. Грузчик железнодорожного цеха Николай Панов вместе со своей семьей отработал на стройке свыше 900 часов. Электрик до;ме.ннрго це ха Гурьев ходит работать сюда вме сте с женой и матерью. К новому, 1958 году, металлур ги получат еще сорок благоустроен ных квартир, построенных сообща. С. ЛОГУНОВ, электро слесарь Новолипецкого металлургического завода. ТЙГ Б о л ь ш е Коллектив Липецкого силикатно го завода с каждым днем увеличи вает выпуск продукции. За 9 ме сяцев 1957 года дано сверх плана 8 миллионов штук кирпича. Из это го кирпича молено выстроить 40 восьмиквартирных домов. Увеличение выпуска продукции достигнуто на тех же производствен ных площадях за счет творческой инициативы рабочих и инженерно- технических работников, решитель но ставших на путь расшивки «уз ких мест» и модернизации оборудо вания. Ранее прессы при выпуске нор мального кирпича были способны выдавать в смену 18,5 тысячи штук кирпича. Проведя на одном из прессов опыты по выпуску модуль ного утолщенного кирпича, мы по лучили хорошие результаты. Съем с прессо-смены увеличился в пере воде на нормальный кирпич до 22 тысяч штук, качество продукции не ухудшилось. После этого все прессы были переоборудованы поя модульный кирпич, что позволило повысить производительность труда прессовщиц на 20— 25 процентов и значительно увеличить мощность завода. Затем, чтобы облегчить условия труда прессовщиц, ручные пово ротные круги были заменены меха низированными. Это обеспечило дальнейший подъем производи тельности труда прессовщиц и по вышение коэффициента использо вания прессов. В совхозе «15 лет Октября» Ле бедянского района ведется большое строительство. Совсем недавно здесь возникла новая улица — «Первая Совхозная». Кроме жилых домов, здесь построена амбулатория. До конца года в совхозе будет сдано 5,30 квадратных метров жилой пло- - -- -- - -- -- - -- -- - -- -- - -- -- - - - — & к и р п и ч а ! На двух автоклавах модернизиро ваны крышки, вместо болтового крепления применено редукторное, что сократило сроки цикла запарки на 15— 20 минут и увеличило мощ ность завода на 1 миллион 800 тысяч штук кирпича в год. Были модернизированы дозорная мешалка, мельничный парк и другие меха низмы. На паровые питательные насосы расходовалось пара 10 процентов от выработки. Мы установили цен тробежный насос для питания кот лов и прекратили расходовать пар на паровые насосы. Это мероприя тие по котельной позволило увели чить выдачу пара на технологиче ские нужды еще до 1000 тонн в год. Завод получил возможность выдавать на технологические нуж ды дополнительно 4000 тонн пара в год и за счет этого увеличить на тех же площадях сверхплановый выпуск кирпича до 8 миллионов штук в год. Мы продолжаем изыскивать до полнительные резервы мощностей. В частности, ведутся работы по дальнейшей модернизации авто клавных крышек и по выпуску пустотелого полуторного кирпича. Свои успехи коллектив завода посвящает славному сорокалетию Великого Октября. Ф. ФИЛИМОНОВ, главный инженер Л ипецкого силикатного завода. щади вместо 350, как запланиро вано. Начато и в будущем году будет закончено сооружение общежития. Ведется строительство средней шко лы. В. ШИРЯЕВ . * ------------------------- Комсомолка Раиса Черникин а по сле окончания с редней школы пр иш ла на работу в тре ст «Ли- пецигорсельстрой». З а короткий срок он а ,в совершенстве овл адела проф ессией каменщицы. На ст р ои тельстве жилых домов в г. Ли пецке Р. Чер никина ежедневно пе ревыполняет нормы выработ ки. На снимке: Р а ис а Че рникина. Фото Н. Байбур ин а. -------------- * * --------------- Студеновцы строят За последние годы жилфонд Сту- деновского рудоуправления попол нился рядом двухэтажных много квартирных домов. Теперь, совер шенствуя свое мастерство, строите ли рудоуправления стали возводить трех- и четырехэтажные здания. При этом они наращивают темпы работ и улучшают качество. В этом году запланировано! сдать в эксплуатацию 1900 квадратных метров жилой площади. План этот успешно претворяется в жизнь. Со ревнуясь в честь 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистиче ской революции, строители перевы полняют месячные задания. Уже сдано в эксплуатацию 1200 квад ратных метров жилой площади. Остальные 700 метров будут сданы к 7 ноября, В. МИГАЛ КИН, П о д а р о к детям В сеже Ериловка Елецкого рай она сооружается детский дом. Кол лектив строительного управления ЭД 2 треста «Липецкгорсельстрой» уже закончил кирпичную: кладку стен и приступил к отделочным ра ботам. Хорошо работают на стройке штукатуры В. Морозов. Д. Мерен- ков, Н. Сапрыкин. Они дают в смену по полторы и более норм. Не от стают от них плотники А. Еарасев, Н. Руднев и А. Руднев. Включившись в социалистическое соревнование в честь 40-летия Ве ликого Октября, строители взяли на себя повышенное обязательство — к празднику сдать детский дои в эксплуатацию. М. ЕВСЕЕВ, И. ЗАЙЦЕВ. Н а строительстве нового Елецкого завода железобетонных изделий хо рошо труд ится бриг ада монтажн иков СМУ электротехнической про мышленности, которой руководит Г, С. Кузьмин. На снимке: монт ажн ики А. А. Обломов, М. В. Б есперстов и Н. С. Богд анов ведут монтаж первой шп рингельной формы главного корпу с а завода. Включ ившись в соревнов ан ие в честь 40-летия Октября, они выполняют сменные з адан ия не менее чем н а 150 процентов. Фото А. Боева. „ П е р в а я С о в х о з н а я * 1 У с ма н ь н а к а н у н е п р а з д н и к а Близится Великий Октябрь. К это му большому всенародному праздни ку в районе развернулась деятель ная подготовка. Коллектив фермен тационного завода досрочно, за 8 месяцев, выполнил девятимесячный план на 124,4 процента. Завод пол ностью подготовлен к работе в зим них условиях. Здесь ведется боль шая работа по благоустройству тер ритории предприятия. Растет число передовых предприя тий. Коллективы мебельной и швей ной фабрик, кирпичного завода, Са вицкого леспромхоза, артели «Крас ное знамя» значительно перевыпол нили девятимесячные производст венные планы, а мельуправление и райпищекомбинат досрочно выполни ли планы 1957 года. В ходе социалистического сорев нования растет число передовиков производства. Слесарь механическо го завода К. Символоков 20 сентяб ря начал работать уже в счет 1958 года. Токарь махорочной фабрики Ф. Бочкин и тюковщица фермзавода Ю. Глазкова также работают в счет будущего года. Успешно выполняют социалисти ческие обязательства, принятые в честь праздника, труженики сель ского хозяйства. В этом году они сдали в закрома Родины хлеба поч ти на 500 тысяч пудов больше, чем в прошлом году. Колхозники сель хозартели «20-й год Октября» полу чили самый высокий урожай в рай оне — по 16 центнеров зерновых с гектара. Колхозы «Маяк коммуниз ма» и имени 18 партсъезда выра стили богатый урожай махорки — по 2 4— 26 центнеров с гектара. Животноводы колхоза имени Во рошилова значительно перевыполни ли взятые обязательства по надоям молока. Колхоз брал обязательство надоить 2900 килограммов. На 10 октября удой на одну фуражную ко рову составил 3359 килограммов. Знатная доярка этого колхоза А. Лункина на эту дату надоила 3800 килограммов молока и Т. Козлова — 3700 килограммов. Успешно заканчивают сельскохо зяйственные работы коллективы Поддубровской и Усманской МТС. За успехи в предоктябрьском социали стическом соревновании они отмече ны премиями Министерства сельско го хозяйства РСФСР и ЦК профсою за работников сельского хозяйства и заготовок. Приближение праздника чувст вуется и в размахе агитационно-мас совой работы. Пропагандисты и аги таторы, члены общества по распро странению политических и научных знаний проводят доклады и беседы среди трудящихся, разъясняют те зисы Отдела пропаганды ЦК КПСС и Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС «К сорокалетию Вели кой Октябрьской социалистической революции» и октябрьские Призы вы ЦК КПСС. Участники революци онных событий 1917 года М. Рома шов. Ф. Тюленев, А. Доненберг и другие выступают е воспоминания ми перед молодежью. Хорошо работает агитколлектив Поддубровской МТС. Секретарь парт организации т. Богомолов регулярно собирает агитаторов, инструктирует их. Агитационная работа тесно увя зывается с конкретными задачами механизаторов. И не случайно, что МТС лучше других выполнила план вспашки зяби. Агитаторам и пропагандистам есть о чем рассказать трудящимся райо на. До революции тысячи крестьян ских хозяйств были безземельными, около 17 процентов всех хозяйств не имели посевов, а еще больше не имели рабочего скота. Ныне 25 кол хозов получили навечно 110.420 гектаров земли. Колхозы обслужи ваются четырьмя МТС, располагаю щими парком в несколько сот ма шин. Раньше во всем Усманском уезде, в который входило 29 воло стей, было всего 5 начальных и 2 средних школ, в которых обуча лось 360 детей богатеев. В настоя щее время имеются 66 средних, се милетних и начальных школ, в ко торых обучается 9 тысяч детей. В этом году открылась средняя школа-интернат. Кроме этого, в го роде имеются два средних специаль ных учебник заведения, где обуча ются более 1000 человек. Возросло количество медицинских учреждений. В настоящее время в районе работает свыше 200 врачей и среднего медицинского персонала. До революции было всего 2 врача. О культурном росте трудящихся говорят и такие факты. За годы Со ветской власти выросла большая сеть культурно-просветительных уч реждений: два колхозных Дома куль туры, 26 сельских клубов, строятся в настоящее время 4 клуба. Каждое предприятие города имеет свой клуб или красный уголок. В районе— 63 библиотеки. К празднику жители г. Усмани получат новый Дом куль туры. Наши культпросветучреждеиия активно включились в подготовку к празднику: благоустраиваются тер ритории клубов и учреждений, гото вятся концерты. В 1957 году партийные и совет ские организации много внимания уделяют развертыванию жилищного строительства. План нового строи тельства по городу за 9 месяцев вы полнен на 167,3 процента. Партийные, советские, профсоюз ные и комсомольские организации далают все для того, чтобы все тру дящиеся Уоманского района достой но встретили 40-ю годовщину Вели кой Октябрьской социалистической революции, весело и радостно отме тили этот всенародный праздник. Г. ЗЕМЦОВ, зав. кабинетом политического просвещения райкома К ПСС.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz