Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕПИНЯЯТЕСЫ Гоа издания 1-й П Е Н И I I С К О Е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 94 В Т О Р Н И К 29 И Ю Н Я 1954 г. Цена 20 коп. Пленум ЦК КПСС выражает твёрдую уверенность в том, что все колхозники и колхозницы, рабочие и работницы 'МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства образцово проведут уборку урожая и заготовки сельскохозяйственных продуктов и, тем самым, сделают крупный шаг вперёд по пути выполнения важнейшей всенародной задачи — крутого подъёма сельского хозяйства, поставленной Коммунистической партией и Советским правительством. ОБ И Т О Г А Х В Е С Е Н Н Е Г О С Е В А , У Х О Д Е З А П О С Е В А М И , П О Д ГО ТО В К Е К УБ О Р К Е У Р О Ж А Я И ОБЕСПЕЧЕНИИ ВЫ ПОЛНЕНИЯ П ЛАНА З А ГО ТО В О К С Е Л Ь С КО Х О З Я Й С Т В Е Н НЫ Х П Р О Д У К Т О В В 1954 Г О Д У Постановление Пленума ЦК КПСС, принятое 24 июня 1954 года Начало см. в «Ленинском знамени» за 27 июня. ПО УБОРКЕ САХАРНОЙ СВЁКЛЫ 1. Пленум ЦК КПСС считает, что уборка и вывозка сахарной свёклы у рожам 1954 года на свеклоеаготовительные пункты без потерь и своевременная переработка её сахарными заводами яв ляется важнейшей задачей местных партийных, советских и сельскохозяйственных органов и работников сахарной промыш ленности. Предложить Министерству сельского хозяйства СССР, Мини стерству промышленности продовольственных товаров СССР, ЦК компартий союзных республик, крайкомам и обкомам КПСС, Советам Министров республик, крайисполкомам и облисполкомам принять меры к усилешпо ухода за посевами сахарной свёклы с тем. чтобы безусловно обеспечить выполнение установленного на 1954 год плана урожайности сахарной свёклы, а также осу ществить меры по обеспечению своевременной уборки сахарной свёклы без потерь. 2. Пленум ПК КПСС требует от партийных, советских и сель скохозяйственных органов обратить особое внимание на полное использование имеющихся в МТС и совхозах свеклокомбайнов и свеклоподъёмников для уборки сахарной свёклы, максимально сократить затраты ручного труда и не допускать потерь урожая свёклы при уборке, для чего своевременно отремонтировать и подготовить все имеющиеся в МТС и совхозах свеклоподъёмники и свеклокомбайны и закрепить до конца уборки необходимое ко личество тракторов. 3. Установить следующие сроки окончания копки и вывозки сахарной свёклы на сахарные заводы и св° к лозаготовигельные пункты: Окончание Окончание копки вывозки по Украинской ССР 25 октября 5 ноября по Молдавской ССР 1 ноября 20 ноября по Казахской ССР и Киргизской ССР 15 ноября 1 декабря по Грузинской ССР, Армянской ССР и Краснодарскому краю 10 ноября 1 декабря по Литовской ССР, Латвийской ССР, Эстонской ССР и Белорусской ССР 20 октября 10 ноября г»о Алтайскому краю и Бурят-Мон гольской АССР 10 октября 1 ноября по Воронежской, Курской, Тамбов ской, Пензенской областям и по остальным свеклосеющим районам 20 октября 5 ноября Советам Министров республик, крайисполкомам и облиспол комам свеклосеющих районов, с учётом местных условий и раз вития свёклы, установить планы уборки и сроки начала мас совой копки сахарной свёклы. 4. Обязать Министерство промышленности продовольствен ных товаров СССР не позднее 15 августа 1954 года подгото вить все заготовительные пункты к приёмке сахарной свёклы, отремонтировать имеющееся весовое хозяйство, подготовить ин вентарь и необходимое количество мат для укрытия свёклы, обратив особое внимание на укомплектование свеклозаготови тельных пунктов опытными кадрами весовщиков, кагатчиков и браковщиков. Советам Министров республик, крайисполкомам, облисполко мам свеклосеющих районов и Министерству промышленности продовольственных товаров СССР принять меры к окончанию до 15 августа 1954 года строительства я ремонта дорог в свек лосеющих районах, а также подъездов к свеклозаготовитель ным пунктам. ПО УБОРКЕ КАРТОФЕЛЯ, ОВОЩЕЙ И ПЛОДОВ 1. Пленум ЦК КПСС отмечает, что вартийные, советские и сельскохозяйственные органы ряда областей, краёв и республик не приняли достаточных мер в 1953 году по подготовке и про ведению уборш картофеля и овощей в сжатые сроки, что при вело к запаздыванию с уборкой картофеля и овощей и большим потерям урожая этих культур. Во многих колхозах Калининской, Владимирской, Ярославской, Кировской, Ивановской областей. Белорусской ССР часть посевов картофеля осталась неубранной. Не были также приняты необходимые меры в надлежащему хранению собранного урожая, вследствие чего во многих колхо зах и совхозах буртование и закладка на храпение картофеля были проведены без соответствующей подготовки и сортирова ния клубней. Овощи на длительное хранение в свежем виде тор говыми и заготовительными организациями, колхозами и совхо зами, как правило, не закладывались. 2. Обязать Министерство сельского хозяйства СССР, Мини стерство совхозов СССР, Министерство промышленности продо вольственных товаров СССР, партийные, советские и сельско хозяйственные органы областей, краёв и республик обеспечить в текущем году своевременное начало и завершение уборки ово щей и картофеля и не допустить потерь урожая этих культур. В этих целях максимально механизировать уборку картофеля и овощей и производительно использовать все картофелеубо- •'чэочные комбайны, свеклоподъёмники и другие машины и меха низмы. Подготовить зля работы на этих машинах необходимое количество механизаторских кадров, провести с ними специ альные практические занятия по освоению техники механизи рованной уборки картофеля и овощей, закрепить за каждым уборочным агрегатом участки картофеля и овощей, подлежащие уборке комбайнами, свеклоподъёмниками и другими машинами. Учитывая, что в текущем году значительные площади кар тофеля и овощей придётся убирать вручную, обязать партий ные. советские и сельскохозяйственные органы областей, краёв и республик с первых дней уборки картофеля выделить необ ходимое количество колхозников и рабочих совхозов, правильно организовать их труд я обеспечить выполнение и перевыполне ние норм выработки всеми колхозниками и рабочими совхозов. 3. В целях более эффективного использования излишков овощей после выполнения обязательных поставов, натуроплаты и государственного плана закупок, удлинения периода потребле ния свежих овощей населением и повышения доходности от ово щеводства рекомендовать колхозам и совхозам организовать про стейшую переработку овощей, хранение свежей капусты и сто ловых корнеплодов в буртах, траншеях и хранилищах для про дажи в зимне-весенний период. Центросоюзу, Центропромсовету принять необходимые меры к производству и продаже колхозам ЯШиков и бочкотары. 4. Обратить внимание Министерства^ сельского хозяйства СССР, Министерства промышленности продовольственных това ров СССР, партийных, советских и сельскохозяйственных ор ганов Украинской ССР, Грузинской ССР, Узбекской ССР, Тад жикской ССР. Казахской ССР, Молдавской ССР, Азербайджан ской ССР, Армянской ССР, Краснодарского и Ставропольского краёв на необходимость улучшения ухода за садами, виноград никами, цитрусовыми насаждениями, чайными плантациями и шелковицей. Обязать партийные, советские и сельскохозяйственные орга ны указанных республик и краёв принять необходимые меры по обеспечению своевременного сбора урожая и выполнению плана заготовок плодов, винограда, субтропических культур, чая и шелковичных коконов. ПО УБОРКЕ И ЗАГОТОВКАМ ТАБАКА И МАХОРКИ В целях своевременной уборки урожая табака и махорки и безусловного выполнения плана заготовок продукции этих куль тур обязать Министерство сельского хозяйства СССР, Министер ство промышленности продовольственных товаров СССР, мест ные советские и партийные органы: а) обеспечить тщательное проведение прополок и рыхлений междурядий и выполнение мероприятий по борьбе с болезнями « вредителями табака и махорки; б) своевременно закончить ремонт сушильных помещений и приспособить в колхозах и совхозах другие постройки для суш ки табака и махорки: в) обеспечить в колхозах и совхозах соблюдение правильного режима томления табака и махорки, а также хранение высу шенного табака в закрытых помещениях, не допуская его порчи; г ) закончить повсеместную уборку табака и махорки до на ступления заморозков, организовав одновременно с проведением уборки и сушки вывоз и сдачу государству табака и махорки. ПО УБОРКЕ УРОЖАЯ С СЕМЕННЫХ УЧАСТКОВ 1., Пленум ПК КПСС отмечает, что Министерство сельского хозяйства СССР, Министерство совхозов СССР, партийные, со ветские и сельскохозяйственные органы ряда областей, краёв и республик не уделяют должного внимания делу обеспечения колхозов и совхозов собственными сортовыми семенами сель скохозяйственных культур в размерах, необходимых для выпол нения планов посева. Установленный в 1953 году порядок за сыпки семян давал возможность обеспечить засыпку каждым колхозом и совхозом отборных сортовых семян в необходимом количестве, однако партийные, советские и сельскохозяйствен ные органы Белорусской ССР, Эстонской ССР, Смоленской, Вла димирской, Калининской, Костромской, Ярославской, Великолук ской, Новгородской, Псковской, Кировской, Калужской, Туль ской. Модотовской и некоторых, других областей, краёЕ и рес публик недопустимо затянули уборку урожая с семенных уча стков. обмолот и засыпку семян с общих посевов, в результате многие колхозы не обеспечили себя собственными сортовыми семенами, а значительное количество семян колхозов не было своевременно просушено и очищено и подверглось порче. Министерство заготовок, Министерство сельского хозяйства СССР и Министерство совхозов СССР, партийные, советские и сельскохозяйственные органы многих областей, краёв и рес публик не приняли необходимых мер к созданию государствен ных запасов сортовых семян, не обеспечили выполнение пла на их заготовок, допустили обезличивание сортовых семян и в ряде случаев хранение в неприспособленных для этого поме щениях. Пленум ЦК КПСС требует от Министерства сельского хозяй ства СССР, Министерства совхозов СССР, партийных, совет ских и сельскохозяйственных органов принять меры в полно му обеспечению в 1954 году каждого колхоза и совхоза соб ственными доброкачественными сортовыми семенами сельскохо зяйственных культур. 2. Установить, что засыпка в семенные фонды должна про изводиться отборными сортовыми семенами прежде всего из урожая с семенных участков, исходя из агротехнических норм высева. При недостатке отборных семян с семенных участков производить засыпку отборными семенами с наиболее урожай ных участков общих посевов до выполнения плана сдачи зерна государству. Заоыпку семян в страховые и переходящие семен ные фонды производить после выполнения плана сдачи зерна государству. Облисполкомам, крайисполкомам и Советам Министров рес публик до начала уборки урожая установить колхозам и совхо зам план засыпки семян, исходя из агротехнических норм вы сева и плана посева, установленного колхозам и совхозам. 3. В целях обеспечения колхозов и совхозов Казахстана, По волжья, Сибири и других восточных районов страны доброка чественными сортовыми семенами твёрдой пшеницы для посе ва на целинных и залежных землях обязать Министерство за готовок обеспечить заготовку зерна твёрдой пшеницы, пригод ной на семенные цели, раздельное складирование, надлежащее хранение и своевременную перевозку в районы освоения це линных земель. 4. Обязать Министерство сельского хозяйства СССР, Мини стерство совхозов СССР, партийные, советские и сельскохозяй ственные органы обеспечить засыпку в колхозах и совхозах семенных фондов картофеля отсортированными клубнями рай онированных сортов 'в размере полной потребности по агротех ническим нормам посадки. В колхозах и совхозах, не имеющих сортового семенного картофеля, организовать в период уборки обмен рядового картофеля на сортовой или закупку в колхозах и совхозах, имеющих излишки сортового картофеля. 5. Обязать Министерство сельского хозяйства СССР, Мини стерство совхозов СССР и Министерство заготовок представить в Совет Министров СССР предложения об улучшении семенного дела в колхозах и совхозах, о плане заготовок сортовых семян и сортового картофеля из урожая 1954 года, о создании госу дарственного запаса сортовых семян и повышении материаль ной заинтересованности колхозов и совхозов в производстве и сдаче сортовых семян. ПО ПОДГОТОВКЕ К ПРОВЕДЕНИЮ СЕВА ОЗИМЫХ КУЛЬТУР 1. В развитии зернового хозяйства и особенно в увеличении производства продовольственного зерна исключительно важное значение имеют озимые культуры. Между тем, в некоторых об ластях, краях и республиках имеют место серьёзные недостатки в возделывании озимых культур. Во многих колхозах и совхо зах допускается несвоевременная и недоброкачественная обра ботка земли под посевы озимых культур, на пары вносится ма ло органических* и минеральных удобрений, грубо нарушаются сроки озимого сева — почти половина озимых посевов произво дится в недопустимо поздние сроки. Нередко посеБЫ озимых производятся по заниженным нормам высева и недоброкачест венными семенами. Всё это ведёт к снижению урожая озимых культур. 2. Пленум ЦК КПСС обязывает Министерство сельского хо зяйства СССР, Министерство совхозов СССР, ЦК компартий со юзных республик, крайкомы и обкомы партии, Советы Мини стров республик, крайисполкомы, облисполкомы: а) обеспечить в текущем году своевременную и высококаче ственную обработку земель под посевы озимых, внесение удоб рений и проведение сева озимых культур в колхозах и совхозах в лучшие агротехнические сроки, в соответствии с местными условиями. Учитывая, что в ряде областей озимые на значительных пло щадях высеваются по непаровым предшественникам, обратить особое внимание на своевременную вспашку этих земель вслед за уборкой предшествующих культур, но не позже как за 2— 3 недели до посева озимых; б) обратить особое внимание на подготовку высококаче ственных семян к озимому севу и полное использование на по севные цели, в первую очередь, сортовых семян хороших посев ных кондиций, не допускать посева заниженными нормами вы сева, широко применять на посеве озимых культур узкорядный и перекрёстный способы сева. Обеспечить посев озимых куль- 1. Проводимые Партией и Правительством меры по ликвида ции грубых нарушений погектарного принципа исчисления обя зательных поставок сельскохозяйственных продуктов и серьёз ных ошибок в планировании заготовок, увеличение государ ственных закупок сельскохозяйственных продуктов по повышен ным закупочным ценам и другие меры материальной заинте ресованности колхозов и колхозников в развитии сельскохозяй ственного производства создали благоприятные условия для зна чительного увеличения в текущем году размеров заготовок и за купок сельскохозяйственных продуктов и успешного их про ведения. Пленум ЦЕ ЕПОС отмечает, что, несмотря на увеличение объёма заготовок сельскохозяйственных продуктов, потребности государства в них, вследствие систематического снижения цен на продукты пнтани_я и роста потребления населения, в доста точных размерах всё ещё не удовлетворяются. Вместе с тем, Министерство заготовок, Министерство сельского хозяйства СССР, Министерство совхозов СССР, Министерство промышлен ности мясных и молочных продуктов СССР, Министерство про мышленности продовольственных товаров СССР, Центросоюз, партийные и советские органы многих областей, краёв и рес публик неудовлетворительно руководят делом заготовок и заку пок сельскохозяйственных продуктов, не извлекли должных уроков из ^практики проведения заготовок прошлого года, когда в ряде районов не был выполнен государственный план заго товок и закупок сельскохозяйственных продуктов. Пленум ЦЕ ЕПОС считает необходимым напомнить руководи телям партийных, советских, сельскохозяйственных и заготови тельных органов, что выполнение государственных планов за готовок зерна и других сельскохозяйственных продуктов яв ляется важнейшей обязанностью колхозое и совхозов . Пленум ЦК КПСС обязывает ЦК компартий союзных респуб лик, крайкомы и обкомы партии, Министерство заготовок, Ми нистерство сельского хозяйства СССР, Министерстве» совхозов СССР улучшить руководство делом заготовок и закупок сельско хозяйственных продуктов, обеспечить укрепление государствен ной и заготовительной дисциплины, повысить требовательность к руководителям партийных, советских, сельскохозяйственных и заготовительных органов за выполнение колхозами, совхо зами и индивидуальными сдатчиками всех обязательств перед государством. 2. Пленум ЦЕ КПСС считает, что в связи с уменьшением размера обязательных поставок сельскохозяйственных продук тов колхозы и колхозники имеют возможность значительную часть товарной продукции продавать государству по повышен ным закупочным ценам. Между тем, дело закупок сельскохозяй ственных продуктов в значительной мере предоставлено самотё ку. Многие местные партийные, советские и заготовительные органы не придают должного значения государственным закуп кам сельскохозяйственных продуктов, как важному источнику обеспечения потребностей государства в этих продуктах, и не принимают необходимых мер к безусловному выполнению госу дарственных планов закупок. В результате крайне неудовле творительного руководства со стороны Министерства промыш ленности мясных и молочных продуктов СССР, Центросоюза и Министерства заготовок этим важнейшим делом, закупки про дуктов животноводства проводятся плохо, со многими колхоза ми не заключены договоры на продажу государству молока, мя са, шерсти, а за проданные продукты колхозы во многих рай онах, из-за несвоевременного завоза, не имеют возможности приобрести в кооперации необходимые им промышленные това ры. Центросоюз и ©го местные органы плохо справляются с возложенными на них задачами по встречной продаже колхозам промышленных товаров, не пресекают многочисленных фактов разбазаривания и использования не по назначению выделенных товаров и кормов и допустили большую задолженность колхо зам по продаже им промышленных товаров и особенно грузо вых автомашин, кровельных материалов и других товаров, не принимают нужных мер к обеспечению тарой, необходимой для упаковки и перевозки заготовляемых продуктов. Потребовать от Министерства заготовок, Министерства про мышленности мясных и молочных продуктов СССР, Центросою за, партийных и советских органов областей, краёв и респуб лик устранить серьёзны© недостатки в проведении закупок про дуктов животноводства, значительно улучшить оперативное ру ководство этим делом и обеспечить в 1954 году безусловное выполнение государственных планов закупок мяса, молока, яиц, шерсти и другого животноводческого сырья. Учитывая, что снабжение населения сельскохозяйственными продуктами и промышленности сырьём исходит из полного вы полнения планов заготовок и государственных закупок зерна, риса, семян масличных культур, картофеля, овощей, мяса, мо лока, яиц и шерсти, как единого общегосударственного плана снабжения, установить, что планы заготовок и закупок этих продуктов по республикам, краям, областям и районам счита ются выполненными при условии выполнения планов заготовок и государственных закупок вместе взятых. тур на семенных участках отборными семенами лучших райо нированных сортов; в) обеспечить широкое применение гранулированного супер фосфата в рядки при посеве и для осенней подкормки всходов озимых культур, в первую очередь озимой пшеницы. Органи зовать в осенний период строгую охрану озимых посевов от по трав. Обеспечить проведение снегозадержания на озимых посевах. 3. Учитывая, что в ряде районов Западной Сибири, Урала, Северного Казахстана и Заволжья посевы озимых культур вслед ствие неблагоприятных условий зимовки дают низкие урожаи или полностью гибнут, предоставить право местным советским и сельскохозяйственным органам указанных районов по своему усмотрению производить при планировании замену посевов ози мых культур посевами яровой пшеницы с тем, чтобы обеспе чить выполнение заданий по посевным площадям продоволь ственных культур. 4. Пленум ЦЕ ЕПОС обязывает Министерство сельского хо зяйства СССР, Министерство совхозов СССР, местные партий ные, советские и сельскохозяйственные органы обеспечить в текущем году безусловно© выполнение государственного плана подъёма зяби в каждом колхозе и совхозе с тем, чтобы посев яровых культур в 1955 году провести, как правило, по зябле вой вспашке и парам. /- В связи с поздним созреванием кукурузы и гречихи и в це лях успешного проведения государственных закупок хлеба у колхозов, предоставить право райисполкомам, по представлению районных уполномоченных Министерства заготовок, разрешать заготовительным организациям производить государственную закупку хлеба из урожая 1954 года у колхозов, имеющих пла ны поставок кукурузы и гречихи и выполнивших обязатель ства по поставкам, возврату ссуд и натуроплате по вручённым счетам по зерновым культурам, до выполнения ими обязательств по сдаче государству кукурузы и гречихи с тем, чтобы обеспе чить сдачу зерна этих культур в установленные законом сроки. Разрешить заготовительным организациям производить госу дарственные закупки хлеба из урожая 1954 года у колхозов, выполнивших свои обязательства по поставкам зерна, натуроп лате за работы МТС по вручённым счетам и возврату ссуд, не зависимо от выполнения государственного плана хлебозаготовок в целом по району, области, краю и республике. 3. Пленум ЦЕ ЕПОС отмечает, что Министерство заготовок неудовлетворительно ведёт подготовку к хлебозаготовкам из урожая 1954 года, повторяет недостатки и ошибки прошлых лет, когда из-за несвоевременной подготовки пунктов Заготзер- но в ряд© областей сдерживалась приёмка хлеба от колхозов и совхозов, большое количество заготовленного зерна храни лось в бунтах, имели место факты ухудшения качества и порчи зерна при хранении его на заготовительных пунктах. Министерство заготовок затягивает выполнение плана строи тельства зернохранилищ. По состоянию на 10 июня с. г. план строительства зерноскладов выполнен всего лишь на 7,9 проц, и введено в действие складской ёмкости на 236 тыс. тонн мень ше, чем на эту дату в 1953 году. Крайне плохо ведётся строи тельство элеваторов. В первом полугодии 1954 года подлежит вводу 29 элеваторов, а фактически введён в действие только один элеватор. В Ростовской, Саратовской, Чкаловской, Куйбы шевской, Пензенской, Челябинской областях. Краснодарском крае, Башкирской АОСР и в большинстве областей Казахской ССР до сих пор не построено ни одного зерносклада. Медленны ми темпами также проводится ремонт технической базы пунк тов Заготзерно. План капитального ремонта складской ёмкости выполнен на 67 проц, и текущего ремонта — на 86 проц. Исключительно плохо организована подготовка автопарка Союз- загоггранеа и совхозтрансов к перевозкам хлеба и других сель скохозяйственных продуктов. В целях выполнения в 1954 году государственного плана заготовок и закупок хлеба Пленум ЦК КПСС обязывает Мини стерство заготовок, Министерство сельского хозяйства СССР, Министерство совхозов СССР, Министерство промышленности продовольственных товаров СССР и другие министерства и ве домства, имеющие совхозы н подсобные хозяйства, партийные, советские, сельскохозяйственные и заготовительные органы об ластей, краёв и республик, руководителей колхозов, МТС и сов хозов принять меры к своевременной подготовке технической базы к хлебозаготовкам и организовать с первых дней уборки урожая сдачу хлеба государству, обеспечив в установленные законом сроки выполнение каждым колхозом обязательств по поставкам зерна, масличных культур, натуроплаты за работы МТС по вручённым счетам, возврат ссуд и выполнение каждым совхозом плана сдачи хлеба государству. Обеспечить безуслов ное выполнение плана закупок зерновых и масличных культур. 4. В целях повышения материальной заинтересованности колхозов и колхозников в производстве зерна и масличных куль тур: снизить, начиная с урожая 1954 года, действующие нормы обязательных поставок колхозами зерна и семян масличных культур государству и увеличить государственные закупки этих культур по повышенным закупочным ценам; ввести с 1954 года твёрдые, дифференцированные по зонам ставки натуральной оплаты работ по зерновым и масличным культурам, выполняемых машинно-тракторными и специализи рованными станциями в колхозах. Обязать Министерство заготовок и Министерство сельского хозяйства СССР, местные партийные, советские, сельскохозяй ственные и заготовительные органы довести до колхозов по стоянные погектарные нормы обязательных поставок зерна и маслосемян государству и твёрдые ставки натуроплаты за ра боты МТС, обеспечив строгий контроль за соблюдением уста новленных порайонных норм поставок и твёрдых ставок натур оплаты. Запретить местным органам власти доводить до колхозов за дания по сдаче зерна и семян масличных культур государству, превышающие обязательства колхозов, исчисленные по уста новленным погектарным нормам обязательных поставок, а так же вручённым счетам за работы МТС. Окончание см. на 2-й стр. IV . Об обеспечении выполнения государственных планов заготовок и закупок сельскохозяйственных продуктов
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz